We receive requests for subtitles in other languages and can always use volunteers to translate them. The most common requests are to translate the subtitles to:
Spanish
Portuguese
German
Turkish
Greek
If you would like to help by doing a translation it's pretty simple.
Download the Subtitles
Translate the Text File
Send it to Us
*and we'll give you credit on the site. Feel free to check in with us to make sure noone is already working on a translation... Thanks!
Cyberpunkfilm is working on a sequel to "The Cyberpunk Educator" called "Amerika".
It's a look at all those bold and subtle accidents of enthusiastic
American culture.
When will it be complete?
No idea! Please be patient.
Registration Offline
Lots of spam, so site registration is out until we relaunch in preparation for the release of 'Amerika'.
Cyberpunkfilm is in production on a new documentary (codename : Zion). It's about a group of individuals in the American South -
mostly trainhoppers - that have undertaken a development project in a run-down city, with the help of an eccentric developer.
Emphasis is put on nixing traditional and advertised
identities in favor of direct social involvement.
And of course, lots of good travelling hobo stories.
